home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 November / CPNL0711.ISO / admin / firewall / ashampoo_firewall120_sm.exe / {app} / Translation / 29.nlang < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-03-20  |  78KB  |  418 lines

  1. MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Det här är inte tillgängligt i beta versionen…
  2. MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Du måste starta om programmet igen för att applicera ändringarna.
  3. MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Uppgradera till efterföljaren av
  4. MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Uppgradera Till
  5. MESSAGES.MESSAGE_NAG_QUIT=Avsluta
  6. MESSAGES.MESSAGE_NAG_SAMEKEY=Koden du angav är samma som den tidigare.Var snäll ange en annan kod.
  7. MESSAGES.MESSAGE_NAG_WRONGCODE=Ogiltig kod!Var snäll och ange en giltig kod!
  8. MESSAGES.MESSAGE_NAG_NOTRIALAGAIN=Du kan inte ange en annan test versions kod.Var snäll att ange en full versions kod!
  9. MESSAGES.MESSAGE_NAG_BUYED=Giltig kod! Tack för att du registrerat en full version av programmet!%CRLF
  10. MESSAGES.MESSAGE_NAG_TRIALKEYOK=Giltig test kod! Tack för att du prövar programmet!
  11. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX0=Huvud Meny
  12. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX1=Redigera Brandväggens Regler
  13. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX2=Statistik
  14. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX3=Visa Loggen
  15. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX4=Konfiguration
  16. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX5=Verktyg
  17. MESSAGES.MESSAGE_NOITEMSSELECTED=Du måste välja åtminstone ett objekt i listan
  18. MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERALL=Start Upp Mapp - Alla Användare
  19. MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERTHISUSER=Start Upp Mapp - Användare
  20. MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_BHO=Internet Explorer PluggIn (BHO)
  21. MESSAGES.MESSAGE_PROT_REALLYDELETE=Vill du verkligen ta bort den valda loggen?
  22. MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Aktiverad
  23. MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Inaktiverad
  24. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL1=Logg
  25. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL2=Aktivera Anslutningar
  26. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL3=Kommunikations Statistik
  27. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART1=Alla
  28. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART2=Windows® Register
  29. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART3=Start Upp Mapp
  30. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART4=MSIE-Plugins
  31. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE1=Alla
  32. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE2=Göm System Processer
  33. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE3=Endast System Processer
  34. MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFOLDER=Var snäll och välj en giltig Mapp!
  35. Form_AshampooFirewall.Label_TAB1=Huvud Meny
  36. Form_AshampooFirewall.Label_TAB2=Regler
  37. Form_AshampooFirewall.Label_TAB3=Statistik
  38. Form_AshampooFirewall.Label_TAB4=Loggar
  39. Form_AshampooFirewall.Label_TAB5=Konfiguration
  40. Form_AshampooFirewall.Label_TAB6=Verktyg
  41. Form_AshampooFirewall.Label16=Blockera Allt
  42. Form_AshampooFirewall.Label15=Inlärningens Funktionsläge
  43. Form_AshampooFirewall.NikiCoolPanel5=Uppgifter
  44. Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Stat=Visa statistik
  45. Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Prot=Visa Loggen
  46. Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_FAST_Options=Brandväggs konfurgationen
  47. Form_AshampooFirewall.NikiCoolPanel7=Anslutnings Statistik
  48. Form_AshampooFirewall.Label3=Övervakat:
  49. Form_AshampooFirewall.Label5=Blockerat:
  50. Form_AshampooFirewall.Label7=Tillåtet:
  51. Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_EditRule=Redigera
  52. Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_DeleteRule=Ta Bort
  53. Form_AshampooFirewall.NikiUnicodeSTButton_CheckRules=Radera
  54. Form_AshampooFirewall.TntLabel1=Sammanlagt:
  55. Form_AshampooFirewall.TntLabel6=Tillåtet:
  56. Form_AshampooFirewall.TntLabel8=Blockerat:
  57. Form_AshampooFirewall.TntLabel10=Server Anslutningar
  58. Form_AshampooFirewall.TntLabel11=Sammanlagt:
  59. Form_AshampooFirewall.TntLabel12=Tillåtet:
  60. Form_AshampooFirewall.TntLabel13=Blockerat:
  61. Form_AshampooFirewall.TntLabel17=Lokala Anslutningar
  62. Form_Shareware.Button_Upgrade=Uppgradera
  63. Form_Shareware.Button_FullKey=Få en gratis test kod
  64. Form_Shareware.Button_Buy=Köp "Ashampoo FireWall Pro"
  65. Form_Shareware.Button_30days=Få en gratis kod
  66. Form_Shareware.Button_Cancel=&Avsluta
  67. Form_Shareware.Button_Check=Kontrollera Koden
  68. Form_Shareware.Button_Code=Skriv In Kod
  69. Form_Shareware.Button_test=Fortsätt Testperioden…
  70. Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Apply=Lägg Till
  71. Form_AF_Assist.AdvGlowButton_help=Hjälp
  72. Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Cancel=Avsluta
  73. Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Zurueck=Till Baka
  74. Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Weiter=Nästa
  75. Form_AF_Assist.Label_ProgressApply=Fortsätt:
  76. Form_AF_Assist.TntLabel1=Fortsätt:
  77. Form_AF_Assist.CheckBox_CheckLAN=Övervaka LAN-anslutningar
  78. Form_AF_Assist.CheckBox_CheckLOCAL=Övervaka lokala anslutningar (rekommenderas endast för erfarna användare)
  79. Form_AF_Assist.UniHTMLabel6=Extra inställningar är tillgängliga, när du använder Expert Läget.
  80. Form_AF_Assist.RadioButton_ExpertMode=Använd Expert Läget
  81. Form_AF_Assist.RadioButton_EasyMode=Använd Enkla Läget
  82. Form_AF_Assist.Form_AF_Assist=Konfigurations Assistent
  83. Form_AFirewall_EditRule.Button1=&Avsluta
  84. Form_AFirewall_EditRule.Button_Help=&Hjälp
  85. Form_AFirewall_EditRule.Button_Ok=&OK
  86. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel4=Fil Läge
  87. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel3=Fil MD5 Kontrollsumma
  88. Form_AFirewall_EditRule.Label15=Fil Information
  89. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel19=Kommentarer:
  90. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel17=Produkt namn:
  91. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel15=Copyright:
  92. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel13=Version:
  93. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel11=Företag:
  94. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel9=Beskrivning:
  95. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel7=Bekant MD5:
  96. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel5=Aktuell MD5:
  97. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel2=Väg:
  98. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel1=Fil:
  99. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel23=Blockerat
  100. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel22=Tillåtet:
  101. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel21=Sammanlagt:
  102. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel20=Övervakade serveranslutningar
  103. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel16=Blockerat:
  104. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel10=Tillåtet
  105. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel8=Sammanlagt:
  106. Form_AFirewall_EditRule.TntLabel6=Övervakade Client Anslutningar
  107. Form_AFirewall_EditRule.CheckBox_AllowServer=Acceptera inkommande anslutningar (serverfunktionsläget)
  108. Form_AFirewall_EditRule.CheckBox_OnlyLocalandLAN=Endast lokala och LAN-anslutningar (används endast i speciella fall)
  109. Form_AFirewall_EditRule.Button_Allow=Ny:Tillåt
  110. Form_AFirewall_EditRule.Button_Block=Ny: Blockera
  111. Form_AFirewall_EditRule.Button_Delete=Ta Bort
  112. Form_AFirewall_EditRule.VirtualDrawTree_Ports=Ta fram%CRLFPortar
  113. Form_AFirewall_EditRule.RadioButton_BlockALL=Blockera alla anslutningar (inga tillåtna anslutningar)
  114. Form_AFirewall_EditRule.RadioButton_AllowALL=Tillåt alla (tillåt alla anslutningar),
  115. Form_AF_Options.CheckBox_Protect_PreventTermination=Förhindra avstägning av BrandVäggs processen
  116. Form_AF_Options.Button_Ok=&OK
  117. Form_AF_Options.Button1=&Avsluta
  118. Form_AF_Options.Button_Help=&Hjälp
  119. Form_AF_Options.RadioButton_ExpertMode=Använd Expert Läget
  120. Form_AF_Options.RadioButton_EasyMode=Använd Enkla Läget
  121. Form_AF_Options.CheckBox_Rules_ShowPath=Fullskärm
  122. Form_AF_Options.RadioButton_PosUser=Definiera custom position:
  123. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_UNREGISTERED=Du använder en oregistrerad test verision av programmet.<br><br>Du har <b>%DAGAR KVAR% mera dag(ar)</b> tills testperioden är slut.<br>Klicka på "Få en gratis kod " knappen för att få en gratis full verisions kod.<br><br>För att köpa den komersiella versionen av "Ashampo Fierwall Pro" klicka nu<br>på <br>"Köp Ashampoo Firewall Pro"</b> knappen.
  124. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_FULLKEYEDITION=Du använder en 10-dagars test version av programmet.<br><br>Du har <b>%DAGARKVAR% mera dag(ar)</b> tills test versionen avslutas.<br>För att köpa en full verision av programmet klicka på <b>Köp Nu</b> knappen.
  125. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_REGISTERED=Du använder en registrerad verision av programmet.<br>Du har <b>%DAGARKVAR% mera dag(ar)</b> tills test versionen avslutas.<br>Efter det kan du inte längre använda programmet.<br>För att köpa en full version av programmet klicka på <b>Köp Nu</b> knappen.
  126. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED10=Ledsen.din 10-dagars test period av programmet är nu slut.<br><br>Du har testat en fullt fungerande kopia av programmet.<br><br>Klicka på "Få en gratis kod " knappen för att få en gratiskod till full versionen.<br>För att köpa en komersiell version av "Ashampoo Fierwall Pro" klicka nu<br>på <b>Köp Ashampoo Fierwall Pro</b> knappen.
  127. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED30=Ledsen, test verisionen av programmet avslutas nu!<br><br>Du har nu testat en fullt fungerande version av programmet i 30-dagar.<br><br>Om du vill köpa en full version av programmet klicka på <b>"Köp Nu"</b> knappen.
  128. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIREDFULLKEYEDITION=Ledsen,din 10-dagars test period av programmet avslutas nu!<br><br>Du har testat en fullt fungerande kopia av programmet i 10-dagar.<br>Om du vill köpa en full version av programmet klicka på <b>"Köp Nu"</b> knappen.
  129. MESSAGES.MESSAGE_PROT_ALREADYEMPTY=Aktuell logg är redan tom…
  130. MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETODELETESTARTUP=Är du säker på att du önskar att ta bort posten%CRLF%1 nu?%CRLFOm du gör det kommer inte programmet att längre starta med Windows.
  131. MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETOQUITPROC=Är du  säker på att du önskar att avsluta processen%CRLF%1 nu?%CRLFAtt tvinga proscessen att avsluta kan göra ditt system instabilt eller kraschar!
  132. MESSAGES.MESSAGE_CANTQUITPROC=Kunde inte avsluta den valda processen.Den kan vara i bruk av systemet.
  133. MESSAGES.MESSAGE_PROT_EXPORTEMPTY=Loggen är tom och kan inte exporteras.
  134. MESSAGES.MESSAGE_FW_DRIVESELECTED=Du har valt en hårddisk%CRLFÄr du verkligen säker på att du vill skriva över den HELT all data RADERAS?
  135. MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYFOLDERSELECTED=Den valda mappen verkar att vara tom!%CRLFVar snäll och välj  en annan mapp.
  136. MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUSCACHE=Cache
  137. MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUSCOOKIES=Cookies
  138. MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUSHISTORY=Internet historia
  139. MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTED=Sökningen avbryten av användaren.
  140. MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINGFOUND=Inga objekt, som kan tas bort,hittades.
  141. MESSAGES.MESSAGE_IC_ALLDELETED=Alla objekt togs bort framgångsrikt.
  142. MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=OK
  143. MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Ja
  144. MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Nej
  145. MESSAGES.MESSAGE_RULE_ALL=Alla
  146. MESSAGES.MESSAGE_RULE_NONE=Inga
  147. MESSAGES.MESSAGE_ACCESS_ALL=Fulla anslutnings rättigheter
  148. MESSAGES.MESSAGE_NOTAVAILABLE=(inte tillgängligt)
  149. MESSAGES.MESSAGE_REALLYRESETSTATS=Är du säker på att du önskar att nollställa Brand Väggens statistik?
  150. MESSAGES.MESSAGE_IP_INCOMING=(Inkommande)
  151. MESSAGES.MESSAGE_IP_OUTGOING=(Utgående)
  152. MESSAGES.MESSAGE_INVALID_PORTINPUT=Endast siffror och streck tecken är tillåtna (streck endast en gång)! 
  153. MESSAGES.MESSAGEHTML_LEARN_STATUSTEXT_ON=Inlärningen är <b><a href="1">aktiverad!</a></b><br>När ett program, som inte har några regler har upptäckts och försöker<br>upprätta en anslutning visas en popup ruta nere till höger på skärmen.<br>Här kan du nu bestämma om du vill att programmet får upprätta en<br>anslutning eller inte.
  154. MESSAGES.MESSAGEHTML_LEARN_STATUSTEXT_OFF=Inlärningen är <b><a href="1">inaktiverad!</a></b><br>Med det menas att endast dina godkända applikationer tillåts att<br>ansluta, om en applikation är tillåten att ansluta eller ej bestäms av<br>dina skapade regler.Okända applikationer, som inte har några regler<br>tillåts inte att göra några anslutningar. Inga anslutnings försök visas.
  155. MESSAGES.MESSAGEHTML_STOPALL_STATUSTEXT_OFF=Detta alternativ blockerar<b>Alla</b> anslutningar.Detta kan vara<br>användbart i vissa lägen - om du tillexempel  misstänker att ett<br>Virus eller en Trojansk  häst är aktivt i ditt system.Klicka då på <br>symbolen till vänster för att blockera alla anslutningar.
  156. MESSAGES.MESSAGEHTML_STOPALL_STATUSTEXT_ON=Blockera All aktivitet! <b>Alla</b> inkommande och utgående<br>anslutningar!För att tillåta dina anslutningar igen klickar du <br>på symbolen till vänster.
  157. MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYRECYCLEBIN=Ingenting att skriva över, papperskorgen är redan tom.
  158. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_ON=Lokala anslutningar övervakas.
  159. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_OFF=Lokala anslutningar är <b>inte</b> övervakade.   
  160. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_OFF_LOCKED=Lokala anslutningar är <b>inte</b>  övervakade [inte tillgänglit i Lätt Funktionsläge].
  161. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_ON=LAN-anslutningar övervakas.
  162. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_OFF=LAN-anslutningar är <b>inte</b> övervakade.
  163. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_OFF_LOCKED=LAN-anslutningar är <b>inte</b> övervakade [Inte tillgänglit i Lätt Funktionsläge].
  164. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_PROTOCOL_ON=Övervakade anslutningar loggas.
  165. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_PROTOCOL_OFF=Övervakade anslutningar är <b>inte</b> loggade.
  166. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_SOUND_ON=Spela upp ljud vid anslutningsförsök.
  167. Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Regeln2=Redigera regler
  168. Form_AshampooFirewall.NikiCoolPanel6=Regler
  169. Form_AshampooFirewall.Label11=Skapade Regler:
  170. Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Regeln=Redigera regler
  171. Form_AshampooFirewall.NikiUnicodeSTButton_AddRule=Ny regel
  172. Form_AshampooFirewall.VirtualDrawTree_Rules=Applikation%CRLFSkapa regler
  173. Form_AshampooFirewall.Label21=Client Anslutningar
  174. Form_AshampooFirewall.TntLabel18=Sammanlagt:
  175. Form_AshampooFirewall.TntLabel20=Tillåtet:
  176. Form_AshampooFirewall.TntLabel21=Blockerat:
  177. Form_AshampooFirewall.TntLabel2=Mest tillåtna anslutningar
  178. Form_AshampooFirewall.TntLabel15=Mest blockerade anslutningar
  179. Form_AshampooFirewall.TntLabel7=LAN-anslutningar
  180. Form_AshampooFirewall.TntLabel9=Sammanlagt:
  181. Form_AshampooFirewall.TntLabel14=Tillåtet:
  182. Form_AshampooFirewall.TntLabel16=Blockerat:
  183. Form_AshampooFirewall.NikiUnicodeSTButton_ResetStatistik=Nollställ Statistik
  184. Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Prot_Delete=Ta Bort
  185. Form_AshampooFirewall.NikiSTButton_Prot_Export=Exportera
  186. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Protocol_OFF=<b>Loggningen är inaktiverad. </b><br>Inga objekt läggs till innan du aktiverar den i <b>Konfigurations</b> menyn igen.
  187. Form_AshampooFirewall.VirtualDrawTree_Protokoll=Typ%CRLFDat & Tid %CRLFApplikationen%CRLFPort%CRLFIP address                                                                                                                                    
  188. Form_AshampooFirewall.TntLabel3=Allmänna Inställningar för Ashampoo FireWall  
  189. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_GuardLOCAL=Lokala anslutningar övervakas.
  190. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_GuardLAN=LAN-anslutningar övervakas.
  191. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_Protocoll=Övervakade anslutningar loggas.
  192. Form_AshampooFirewall.TntLabel5=Konfiguration
  193. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_Sound=Spela upp ljud vid anslutningsförsök
  194. Form_AshampooFirewall.TntLabel4=Extra Verktyg
  195. Form_AshampooFirewall.Menu_File=Arkiv
  196. Form_AshampooFirewall.Menu_Close=Avsluta
  197. Form_AshampooFirewall.Menu_Tools=Verktyg
  198. Form_AshampooFirewall.Menu_AutostartManager=AutoStart Hanterare
  199. Form_AshampooFirewall.Menu_Prozesse=Process Information
  200. Form_AshampooFirewall.Menu_InternetCleaner=Internet Städning
  201. Form_AshampooFirewall.Menu_FileWiper=Fil Överskrivning
  202. Form_AshampooFirewall.Menu_IPSpamBlocker=Ip Spam Blockerare
  203. Form_AshampooFirewall.Menu_Options=Inställningar
  204. Form_AshampooFirewall.Menu_Lang=Språk
  205. Form_AshampooFirewall.Menu_Skin=Skinn
  206. Form_AshampooFirewall.Internet2=Internet
  207. Form_AshampooFirewall.IM_Buy=Köp Nu
  208. Form_AshampooFirewall.IM_Register=Registrera
  209. Form_AshampooFirewall.IM_EnterCode=Skriv in Kod
  210. Form_AshampooFirewall.IM_FreeCode=Få en gratis kod
  211. Form_AshampooFirewall.IM_CheckLicense=Kontrollera när licensen går ut
  212. Form_AshampooFirewall.IM_Recommend=Rekommendera programet till en vän
  213. Form_AshampooFirewall.IM_Homepage=Ashampoo Hemsida
  214. Form_AshampooFirewall.IM_Products=Ashampoo Produkter
  215. Form_AshampooFirewall.IM_Support=Ashampoo Support
  216. Form_AshampooFirewall.IM_Offers=Dagens Special Erbjudande
  217. Form_AshampooFirewall.IM_Newsletter=Beställ Ashampoo Nyhetsblad 
  218. Form_AshampooFirewall.IM_Update=Online Uppdatering
  219. Form_AshampooFirewall.IM_UpgradeToPro=Köp Ashampoo FireWall Pro
  220. Form_AshampooFirewall.Menu_Help=Hjälp
  221. Form_AshampooFirewall.Menu_CallHelp=Innehåll
  222. Form_AshampooFirewall.Menu_About=Om…
  223. Form_AshampooFirewall.Tray_Open=Öppna Ashampoo FireWall
  224. Form_AshampooFirewall.Tray_BlockALL=Blockera Allt
  225. Form_AshampooFirewall.Tray_Exit=Avsluta
  226. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Form_AntiSpyWare_AutoStartManager=AutoStart Hanterare
  227. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.NikiUnicodeSTButton_Refresh=Uppdatera
  228. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.TntButton1=OK
  229. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Button_Help=Hjälp
  230. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.VirtualDrawTree_StartUp=Känt%CRLFLäge
  231. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.NikiCoolPanel2=Val
  232. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label_CommandLine=Kommando linje:
  233. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label_None=Inga valda objekt…
  234. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Button_Delete=Ta Bort
  235. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.NikiCoolPanel1=Information
  236. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label12=Sammanlagda objekt:
  237. Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label19=I denna kategori:
  238. Form_AntiSpyWare_Prozesse.Form_AntiSpyWare_Prozesse=Aktiv process
  239. Form_AntiSpyWare_Prozesse.NikiUnicodeSTButton_Refresh=Uppdatera
  240. Form_AntiSpyWare_Prozesse.VirtualDrawTree_Prozesse=Namn%CRLFFil%CRLFTrådar
  241. Form_AntiSpyWare_Prozesse.Button_Help=Hjälp
  242. Form_AntiSpyWare_Prozesse.Button_Ok=OK
  243. Form_AntiSpyWare_Prozesse.NikiCoolPanel2=Val
  244. Form_AntiSpyWare_Prozesse.Label_ProcInfo=Klicka på ”Avsluta Processen” för att avsluta vald process.
  245. Form_AntiSpyWare_Prozesse.Label_None=Inga valda objekt…
  246. Form_AntiSpyWare_Prozesse.Label_IsSystemProc=Den valda processen är en system process. Den bör INTE avslutas!
  247. Form_AntiSpyWare_Prozesse.Button_Terminate=Avsluta Process
  248. Form_AntiSpyWare_Prozesse.NikiCoolPanel1=Information
  249. Form_AntiSpyWare_Prozesse.TntLabel2=Sammanlagda objekt:
  250. Form_AntiSpyWare_Prozesse.TntLabel3=I denna kategori:
  251. Form_AntiSpyWare_IC.Button_Help=Hjälp
  252. Form_AntiSpyWare_IC.Button_Ok=OK
  253. Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel3=Fortsätt:
  254. Form_AntiSpyWare_IC.NikiCoolPanel1=Söknings Rapport
  255. Form_AntiSpyWare_IC.Label12=Funna objekt:
  256. Form_AntiSpyWare_IC.Label19=Cache objekt:
  257. Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel4=Cookies:
  258. Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel6=Historie objekt:
  259. Form_AntiSpyWare_IC.Button_AbortSearch=Stäng
  260. Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel5=Fortsätt:
  261. Form_AntiSpyWare_IC.Button_AbortDelete=Stäng
  262. Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel12=Bläddra
  263. Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel2=Objekt som hittas och som ska tas bort
  264. Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_IE=Internet Explorer
  265. Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Firefox=Firefox (alla profiler)
  266. Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Opera=Opera
  267. Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Cache=Data i webb läsar cachen (Tillfälliga Internet Filer)
  268. Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Cookies=Cookies
  269. Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_History=Lista av besökta platser (historie lista)
  270. Form_AntiSpyWare_IC.Button_MainMenu=<Tillbaka
  271. Form_AntiSpyWare_FileWiper.Butto_Help=Hjälp
  272. Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntButton1=OK
  273. Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel2=Fortsätt:
  274. Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_Abort=Avsluta
  275. Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_StartFiles=Start
  276. Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_FilesSUB=Ta bort
  277. Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_FilesADD=LäggTill
  278. Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel1=Alternativ
  279. Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode1=Standard (3 överskrivningar; kan återställas av dataåterställningslabb)
  280. Form_AF_Assist.UniHTMLabel_ProVersion=Du använder för närvarande en test version av Ashampoo FireWall.<br>Ashampoo FireWall Pro versionen innehåller bland annat ett<br>antal extra fuktioner såsom:<br><br><ul><li>Igenkänning,försvar och skydd mot DLL-Kapare<li>Realtids övervakning och utvärdering av aktiva anslutningar<li>Detaljerad information om konfigurationen för protokoll&&system<li>Extra verktyg som ”File Wiper” och annan… </ul><br><br>I Pro versionen finns andra särskilda verktyg och funktioner tillgängliga<br>liksom Tid och Trafik Kontroll,samt en inställnig för ett barnsäkert system,<br>extra uppsättning av regel inställningar och många andra alternativ.<br><br>Var snäll  klicka <a href="1">här</a> och få mer information om Ashampoo FireWall Pro!
  281. Form_AFirewall_EditRule.RadioButton_UseRules=Använd dessa regler:
  282. Form_AFirewall_EditRule.Form_AFirewall_EditRule=Redigea Regler
  283. Form_AF_Options.CheckBox_Protect_HIDE=Dölj Brandväggens process för att förhindra upptäckt
  284. Form_AF_Options.RadioButton_PosDefault=Använd standard placering (lågt till höger ovanför aktivitetsfältet) 
  285. Form_AF_Options.TntLabel10=Skärm Regler
  286. Form_AF_Options.TntLabel9=pixelar från nedre kanten av skärmen
  287. Form_AF_Options.TntLabel7=Meddelande Fönstrets Placering
  288. Form_AF_Options.TntLabel5=Allmänt
  289. Form_AF_Options.CheckBox_Options_IPHelper=Uppdatera aktiv anslutnings och kommunikationsstatistik
  290. Form_AF_Options.TntLabel2=Objekt som ska loggas
  291. Form_AF_Options.TntLabel4=Maximum nr. av objekt i loggen
  292. Form_AF_Options.TntLabel11=Aktivera anslutnings&&comms data
  293. Form_AF_Options.TntLabel12=Skriv in uppdateringfrekvens i millisekunder (1,000ms = 1 andra)
  294. Form_AF_Options.CheckBox_Options_Protocoll=Logga övervakade anslutningar
  295. Form_AF_Options.CheckBox_Options_Protocoll_LOCAL=Logga lokala anslutningar
  296. Form_AF_Options.CheckBox_Options_Protocoll_LAN=Logga LAN-anslutningar
  297. Form_AF_Options.Button_Delete_LANIP=Ta Bort
  298. Form_AF_Options.Button_Add_LANIP=Lägg Till
  299. Form_AF_Options.TntLabel6=IP Mask:
  300. Form_AF_Options.CheckBox_CheckLAN=Övervaka LAN-anslutningar
  301. Form_AF_Options.TntLabel1=LAN-anslutningar
  302. Form_AF_Options.TntLabel17=Lokala anslutningar
  303. Form_AF_Options.Form_AF_Options=Konfiguration
  304. Form_IPSpamBlocker.Button_OFF=Stoppa IP-Spam
  305. Form_IPSpamBlocker.Button_ON=Starta IP-Spam
  306. Form_IPSpamBlocker.Label_OFF=Windows® messaging service inaktiverat
  307. Form_IPSpamBlocker.Butto_Help=Hjälp
  308. Form_IPSpamBlocker.TntButton1=OK
  309. MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETE=Är du verkligen säker på att du  permanent vill ta bort%CRLFde valda %1? Om du gör detta, går det ALDRIG att%CRLFåterställa dom!
  310. MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFILES=Du måste välja åtminstone en fil eller mapp som skall skrivas över.
  311. MESSAGES.MESSAGE_FW_ABORTED=Överskrivningen avslutad!%CRLF%1 fil(er) redan överskrivna.
  312. MESSAGES.MESSAGE_FW_ALLDONE=Alla valda %1filer överskrevs framgångsrikt
  313. MESSAGES.MESSAGE_IC_REALLYDELETE=Söknigen genomförd lyckat, %1 hittade objekt.%CRLFHittade %2 cache entries (tillfälliga Internet filer).%CRLFHittade %3 cookies.%CRLFHittade %4 adresser till besökta webbsidor.%CRLFVill du ta bort alla dessa objekt nu?
  314. MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTEDDELETE=Raderingen  avslutad av användaren.%CRLF%1 objekt togs bort för annullering. 
  315. MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEERRORS=Några objekt kunde inte tas bort!%CRLFDessa objekt kan vara i bruk.Var snäll och avsluta alla öppna program och filer och försök igen.%CRLF%1 av %2 kunde inte tas bort.
  316. MESSAGES.MESSAGE_REALLYDELETE_RULE=Är du säker på att du vill  ta bort den valda reglen?
  317. MESSAGES.MESSAGE_ACCESS_NONE=Inga anslutnings rättigheter
  318. MESSAGES.MESSAGE_ADDRULE_ALREADYHERE=En regel finns redan för detta programm.
  319. MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_SOUND_OFF=Spela inte <b>upp</b> ljud vid anslutnings försök.
  320. MESSAGES.MESSAGE_REALLYRESETOPTIONS=Är du säker på att du vill nollställa alla konfigurations inställningar?
  321. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT1=Övervaka
  322. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT2=LAN Mask
  323. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT3=Logga
  324. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT4=Allmänt
  325. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT5=Enkelt/Expert Funktionsläge
  326. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT6=Skydd
  327. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_EDITRULE1=Regler
  328. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_EDITRULE2=Statistik
  329. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_EDITRULE3=Information
  330. MESSAGES.MESSAGE_MD5FORM_HEADER=Ashampoo FireWall - Programmet är ändrat!
  331. MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_HEADER=Ashampoo FireWall - Anslutnings Försök
  332. MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_IP=IP:
  333. MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_PORT=Port:
  334. MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_ALLPORTS=Tillåt alla portar för detta program
  335. MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_MAKERULE=Skapa Regler / Fråga inte igen
  336. MESSAGES.MESSAGE_INVALID_IPMASK=Endast siffror, punkter och asteriska tecken är tillåtna!
  337. Form_AntiSpyWare_FileWiper.Form_AntiSpyWare_FileWiper=Fil Överskrivning
  338. Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode2=”DoD 5220.22-M” (7 överskrivningar; svåra att återställa)
  339. Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode3=Gutmann metod (35 överskrivningar; omöjligt att återställa)
  340. Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWRename=Byt namn på filer, och mappar med slumpmässigt namn val, innan de skrivs över(rekommenderas)
  341. Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWRemoveEmtpyFolders=Ta bort tomma mappar,efter överskrivningen
  342. Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWTestmode=Test läge  (lämnade objekt av överskrivna filer och mappar som är synliga för att kontrolleras)
  343. Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_MainMenu=<TillBaka
  344. Form_IPSpamBlocker.TntLabel4=Om IP-Spam-Blocker
  345. Form_IPSpamBlocker.TntLabel1=Blockera All Irriterande IP Spam!
  346. Form_IPSpamBlocker.NikiCoolPanel2=Service
  347. Form_IPSpamBlocker.Label_StatusFixed=Ip spam status:
  348. Form_IPSpamBlocker.Label_Unavailable=Windows® messaging service är inte installerat!
  349. Form_IPSpamBlocker.Label_ON=Windows® messaging service aktiverad
  350. Form_AF_Options.CheckBox_CheckLOCAL=Övervaka lokala anslutningar(rekommenderas endast för erfarna användare)
  351. Form_AF_Options.TntLabel3=Ställ inn maximala nr. av logg objekt här
  352. MESSAGES.MESSAGE_OPTION_LOCKED=Denna inställning är inte tillgänlig i det Enkla Läget.%CRLFFör att använda Expert inställningen klicka på Enkel/Expert Läges knappen.
  353. MESSAGES.MESSAGEHTML_MD5FORM_TEXT=Ett program har blivit ändrat, sen det användes sist!<br>Välj, om du kan lita på programmet:<br><b>Nej</b>=Ta Bort alla regler för detta program<br><b>Ja<b/b>=Till Åt alla regler för detta program
  354. MESSAGES.MESSAGEHTML_ASKFORM_TEXT=Ett program försöker att upprätta en anslutning men ingen typ<br>av regler har skapats. Var snäll och välj:
  355. MESSAGES.MESSAGE_REALLYQUIT=Är du säker på att du vill avsluta Ashampoo FireWall?%CRLFDu är oskyddad, tills du startar om programet igen!
  356. MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_NOFOUND=Program med alla dessa regler finns fortfarande.%CRLFInga regler togs bort.
  357. MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_FOUND=%1 regel(er) finns(es) för programmet men kan inte hittas.%CRLFVill du ta bort dessa regler?
  358. MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_DELETED=%1 regel(er) borttagna, därför att de tillhörande programmen ej längre finnas.
  359. MESSAGES.MESSAGE_MODULEFORM_HEADER=Ashampoo FireWall - Okända Enheter!
  360. MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULEFORM_TEXT=Ett program har blivit ändrat, sen det användes sist!<br>Välj, om du vill lita på applikationen:<br><b>Nej</b>=Ta Bort alla regler för programmet<br><b>Ja</b>=Till Åt alla regler för programmet
  361. MESSAGES.MESSAGE_INTERNALRULE_DISPLAY=System Regler (inte redigerbart)
  362. MESSAGES.MESSAGE_INTERNALRULE=Ashampoo FireWall's system regler kan inte tas bort eller redigeras.%CRLFDessa regler är nödvändiga för att Windows skall fungera och%CRLFför Windows aktiveringssystem.
  363. MESSAGES.MESSAGE_REMARK_ONLY_LOCAL_OR_LAN=(Lokal eller LAN endast)
  364. MESSAGES.MESSAGE_TRIALOVER_NOWORKING=Din trial period är över.%CRLFDin BrandVägg är nu AVSTÄNGD!%CRLFAshampoo FireWall skyddar dig inte längre!%CRLFFör att aktivera programmet igen måste du starta om programmet, och skriva in en giltig aktiverings kod.
  365. MESSAGES.MESSAGE_BETA_NOTIMPLEMENTED=Ledsen, detta är inte tillgängligt i beta versionen!
  366. MESSAGES.MESSAGE_PORTRULE_PORTEXISTS=Att läga till den här reglen inaktiverar en eller flera existerande regler.%CRLFEn eller flera portar är redan specificerade i annan regel.
  367. MESSAGES.MESSAGE_ASKER_BLOCK=Blockera
  368. MESSAGES.MESSAGE_ASKER_ALLOW=Tillåt
  369. MESSAGES.MESSAGE_ASKER_HELP=Hjälp
  370. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options=<b><a href="1">Konfiguration</a></b><br>Visa och redigera alla Ashampoo FireWalls inställningar.
  371. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_OptionsAssistent=<b><a href="1">Konfiguration Assistent</a></b><br>Visar dig hur du skall ställa in Ashampoo FireWall korrekt för alla dina behov.
  372. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_OptionsReset=<b><a href="1">Återställ till standard</a></b><br>Återställ programmets inställningar (utom regler och statistik), till program standard.
  373. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_AutoStartManager=<b><a href="1">Auto Start Manager</a></b><br>Hantera program som automatiskt startas med Windows. Malicious program installerar sig ofta här!
  374. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_ProzessManager=<b><a href="1">Process Information</a></b><br>Visa alla aktiva processer och avsluta dem, om nödvändigt.
  375. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_IC=<b><a href="1">Internet Städning</a></b><br>Sök och ta bort Tidigare besökta webb sidor (skyddar ditt privat liv).
  376. Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel12=Överskrivnings Metod
  377. Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabelIntro=<b>Om Internet Städarn</b><br><br>Internet Städarn söker och tar bort ”sparad” data på din dator när du surfat på Internet.<br>Förutom att skydda ditt privat  liv,kan dessa filer också innehålla malicious program,spyware, <br>adware,och andra faror.Klicka på <b>Sök</b> eller <b>Inställningar</b> för att starta.
  378. Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_options=<b><a href="1">Inställningar</a></b><br>Välj nedan vilka objekt du vill söka efter 
  379. Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_IC=<b><a href="1">Sök</a></b><br>Sök i din Internet Historia
  380. Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_Verlauf=<b><a href="1">Städa Windows® Historia</a></b><br>Städa bort allt som har sparats
  381. Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel2=<b>Söker...</b><br>Söker efter data som sparats efter ditt surfande.Detta kan ta en<br>stund. Du kan avbryta sökningen när som helst, genom att klicka på<br><b>Avsluta</b>.Ingenting tas bort eller ändras under sökningen.
  382. Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel1=<b>Ta bort objekt…</b><br>Ta bort sparad data efter sökningen efter surfningen som hittats.Detta kan ta en stund. <br>Du kan avsluta sökningen när du vill  genom att välja <b>Avsluta</b>. Objekt som tas <br>bort för dig kan inte återställas.
  383. Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel6=<b>Inställningar</b><br>Du kan välja i bläddraren vad du vill vad som skall sökas efter din internet aktivetet.<br>Förutom detta kan du också välja vilken sorts data som skall sökas efter för borttagning. <br>Om du inte är säker låt standardinställningarna,vara  som de är! 
  384. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_FW=<b><a href="1">Fil Radering</a></b><br>Tar Bort mappar och filer <b>permanent</b> så att de kan aldrig Återställas.
  385. Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_IPSPamBlocker=<b><a href="1">Ip Spam Blockerare</a></b><br>Stoppa skärm popup spam som överförs via Windows® messaging service.
  386. Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_IC=<b>Om Fil Raderaren</b><br><br>Fil Raderaren tar <u>permanent</u> bort filer och mappar.Raderingsmetoden är så grundlig att inte ens<br>professionella dataåterställnings program,eller dataåterställnings laboratorium kan återställa dem.<br>Klicka på ett av alternativen för att starta.
  387. Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_options=<b><a href="1">Inställningar</a></b><br>Dessa inställningar används för all överskrivning av dina filer. 
  388. Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Folder=<b><a href="1">Radera Mappar</a></b><br>Tar permanent bort mappar, och alla tillhörande undemappar.
  389. Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Recycle=<b><a href="1">Radera allt i Papperkorgen</a></b><br>Tar permanent bort allt som är sparat i Papperskorgen.
  390. Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Files=<b><a href="1">Radera Filer</a></b><br>Tar permanent bort valda filer.Detta är den bästa metoden <br>att snabbt radera dina filer.
  391. Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel5=<b>Radera Data...</b><br>Den valda datan är nu redo att <u>fullständigt och permanent</u> raderas<br>Detta tillvägagångssätt kan inte Ångras!Du kan stoppa den genom att <br>klicka på <b>Avsluta</b>.All data som har blivit överskriven,kan inte återställas.
  392. Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel2=<b>Radera Filer</b><br>När du valt <b>Start</b> tas filerna bort permanent.För att lägga till<br>filer till lista välj <b>Lägg Till</b> eller drag dom från Utforskaren.
  393. Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel6=<b>Inställningar</b><br>Inställningarna som du gör används för alla överskrivningar.<br>Oerfarna användare bör inte göra några ändringar här.
  394. Form_IPSpamBlocker.UniHTMLabel1=Skaran av Internetanvändare som klagar över en ny sorst popup annonser som plötsligt visas på<br>deras skärmar växer.Denna nya sort av spam som är bekant som ”IP-spam” eller ” nätspam "<br>är skapade för att visas med Windows® messagingen tjänsten, vilket faktiskt är ett verktyg<br>för att möjliggöra för system administratörer att överföra meddelanden till användare inom <br>nätverket.(Det bör inte förväxlas med programet för Windows® Messenger den tjänsten är<br>fullständigt olik.) 
  395. Form_AF_Assist.UniHTMLabel1=<b>Välkommen till Ashampoo FireWall konfigurations assistent!</b><br>Denna assistent hjälper dig att konfiguera Ashampoo FireWall för att passa dina behov.<br>Var snäll klicka på <b> Nästa</b>  för att fortsätta.
  396. Form_AF_Assist.UniHTMLabel2=Assistenten vägleder dig med konfigurationen:<br><ul><li>Välja program funktioner:Enkelt/Expert Läge<li>Göra några viktiga inställningar för att optimera funktionen av Ashampoo FireWall<li>Söka på din hårddisk efter bekanta applikationer och definiera och skapa regler för dem</ul>
  397. Form_AF_Assist.UniHTMLabel3=Ashampoo FireWalls Enkla läge gör det mycket enklare. Men i detta funktionsläge<br>har du inte tillgång till alla inställningar och programet gör inställningarna åt dig.<br>Expert Läget  tar bort dessa begränsningar och ger dig full kontroll.
  398. Form_AF_Assist.UniHTMLabel10=Klicka På <b>Lägg Till</b> för att välja regler och avsluta Konfigurations Assistenten. Du<br>kan ändra eller redigera dessa regler när som helst i programmets huvud meny .
  399. Form_AF_Assist.VirtualDrawTree_Rules=Applikation%CRLFRekommenderade Regler
  400. Form_AF_Assist.UniHTMLabel9=Inga regler har ännu blivit fastställda  för de bekanta applikationerna som visas i listan.<br>Dom rekommenderade reglerna visas till höger.Dessa rekommendationer är <br>olika beroende av om du använder Enkelt eller Expert läget.
  401. Form_AF_Assist.UniHTMLabel8=Programmet söker nu på din hårddisk efter bekanta applikationer som du <br>kan skapa regler för.Var snäll att vänta,det kan ta en liten tid.
  402. Form_AF_Assist.UniHTMLabel7=Detta är anslutningar inom ditt lokala nätverk (LAN). De överför data in och ut mellan dina<br>datorer men det är ingen anslutning till Internet.Du behöver endast övervaka dem om<br>du önskar att förhindra obehörig trafik av andra datorer på ditt lokala nätverk. 
  403. Form_IPSpamBlocker.UniHTMLabel2=Denna enhet möjliggör för dig att koppla ur messaging servicen, och få slut på dessa <br>irriterande annonseringsmeddelanden för alltid!<br><br><b>Viktigt:</b><br>Var snäll och notera att du inte bör koppla ur Windows® messagingen, om du behöver överföra<br>eller motta meddelanden i ditt eget nätverk! Fråga din administratör om hjälp, om du behöver det.
  404. Form_AF_Options.UniHTMLabel_Protocol_OFF=Dessa anslutningar kan inte överföra eller motta data till eller från dina datorer.De används <br>normalt för att överföra data mellan dina olika applikationer.Dessa anslutningar är allmänt av<br>en låg säkerhets risk och behöver endast övervakas, om du har valt att göra så.
  405. Form_AF_Options.TntLabel8=pixelar från höger kant av skärmen
  406. Form_AF_Options.CheckBox_options_Sound=Spela upp ljud vid anslutnings förfrågan
  407. Form_AF_Options.UniHTMLabel3=Ashampoo FireWalls ”Enkla Läge” gör det mycket enklare för oerfarna användare.Men i detta läge har<br>du inte tillgång till alla tillgängliga inställningar, och programmet gör dom flesta inställningar automatiskt<br>för dig. Att gå över till Expert läget tar bort dessa begränsningar och ger dig full kontroll.
  408. Form_AF_Options.UniHTMLabel1=Detta är anslutningar inom ditt lokala nätverk (LAN). Data överförs mellan dina datorer via dessa<br>anslutningar men ingenting överförs till eller från Internet. Du behöver endast övervaka dom<br>om du önskar att förhindra obehörig trafik i ditt lokala nätverk(LAN).
  409. Form_AF_Options.UniHTMLabel2=Alla datorer i ditt lokala nätverk (LANs) som söker förbindelse till Internet har åtminstone en IP address.<br>Brandväggen behöver veta IP addresserna på dina datorer i ditt LAN för att dessa LAN-funktioner skall<br>fungera.Standard IP masken täcker normalt allt i ditt LAN, så att du inte behöver ändra något.
  410. Form_AF_Options.UniHTMLabel4=I det Enkla Läget är inställningarna få, och några är inte tillgängliga:<br><ul><li>Lokala anslutningar är alltid möjliga och rapporteras inte<br><li>LAN-anslutningar är alltid möjliga och rapporteras inte<br><li>Du kan endast skapa regler för att tilllåta, eller blockera full anslutning<br><li>Du kan inte specificera individuella regler för dina portar</UL>        
  411. Form_AF_Options.UniHTMLabel5=Expert Läget aktiverar brandväggens alla inställningar och alternativ.Detta läge rekommenderas<br>för erfarna användare, som är väl förtrogen med säkerhetsinställningar.
  412. Form_AF_Options.UniHTMLabel6=Denna programvara inkluderar ett skydd som förhindrar avslutning och även upptäckt av<br>BrandVäggen för att förhindra malicious att ansluta till Internet utan tillåtelse från<br>BrandVäggen.Själv-skyddet avaktiveras, om aktiveringen orsakar oväntade problem.<br>Ändringar på dessa inställningar appliceras endast efter omstart. Själv-skydd är inte tillgängligt på 64 Bit OS.
  413. Form_AF_Options.UniHTMLabel7=Detta döljer Brandväggens process från annan programvara liknande ”Windows Aktiviteshanterare”<br><b>VARNING:</b><br>Andra användare och flera säkerhetsprogram kan rapportera detta, som ”misstänksamt”, bland annat som<br>virus eller rotkit.Använd inte detta alternativ, om du inte önskar några rapporter från andra säkerhetsprogram.
  414. Form_AF_Options.UniHTMLabel8=Detta förhindrar att BrandVäggens process kan avslutas av andra program liknande ”Windows Aktivitetshanterare”.<br>Processen visas i Aktivitetshanteraren och annan programvara (om du inte först aktiverar detta alternativ),<br>och kan inte avslutas av andra hjälpmedel.Detta är standardkonfigurationen.
  415. Form_AF_Assist.UniHTMLabel4=I det Enkla Läget är inställningarna få, och några är inte tillgängliga:<br><ul><li>Lokala anslutningar är alltid möjliga och rapporteras inte<br><li>LAN-anslutningar är alltid möjliga och rapporteras inte<br><li>Du kan endast skapa regler för att tillåta, eller blockera applikationer<br><li>Du kan inte skapa individuella regler för dina portar</UL>
  416. Form_AF_Assist.UniHTMLabel5=Expert Läget aktiverar alla inställningar och alternativ för Ashampoo FireWall. Detta läge<br>rekommenderas för erfarna användare, som är väl förtrogen med säkerhetsinställningar.
  417. Form_AF_Assist.UniHTMLabel_Protocol_OFF=Detta är anslutningar på din dator som inte kan överföra eller motaga data till eller från<br>din dator. De är normalt till för att överföra data mellan dina applikationer. Dessa <br>anslutningar är av en låg säkerhetsrisk i allmänhet och behöver endast övervakas,<br>om du har speciella önskemål för att göra så. 
  418.